Piétons et cyclistes: même combat? ou opposants?

Dans le Toronto Sun, on se demande si il ne faudrait pas accorder davantage d'attention aux piétons qu'aux cyclistes, en matière d'aménagement urbain.