Demande pour des passages à niveau sur les voies du CP entre Rosemont et le Plateau

Il semble y avoir consensus en faveur de l'aménagement de passages piétonniers à niveau sur les voies ferrées du CP, entre Rosemont et le Plateau Mont-Royal, autant chez les résidents que dans les conseils d'arrondissement.  À l'heure actuelle, les piétons et cyclistes doivent effectuer de longs détours si ils veulent traverser d'un quartier à l'autre dans la légalité. Les agents de police du CP sont aux aguets et remettent des amendes salées à ceux qui sont tentés de prendre un raccourci en passant sur les voies ferrées.  Les discussions semblent toutefois difficiles avec le CP.